Jump to content
Студентський Форум

ich

студент +
  • Content Count

    22
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Нормальний

About ich

  • Rank
    студент

Освіта

  • ВУЗ:
    Львівська Політехніка
  1. 2 LaSet класна перекладачка, дякую дуже прошу адміністратора форуму припинити цензуру! не редагуйте мої пости на свій смак, ліпше зразу стирайте...
  2. Сволочи Режиссер Александр Атанесян Сценарий Владимир Кунин В ролях: Андрей Панин, Андрей Краско, Александр Головин, Сергей Рыченков и др. Год выпуска: 2005 Огляд від Джона Сільвера www.kino.orc.ru/js/soon/2006/svolochi.shtml Ціна квитків на цей фільм у Львові 10-18 грн. 1943 год. Для организации военной школы подготовки диверсантов из заключения освобождается полковник Вишневецкий. Воспитанников для этой школы набирают из тюрем и колоний, 14-15-летних малолеток-преступников, которых никто никогда не будет искать. После суровой подготовки их отправляют на уничтожение горно-альпийской фашистской базы. Затерявшись высоко в горах, находясь на грани жизни и смерти, ты все равно можешь сделать выбор: остаться «сволочью» или стать героем. Ни любви, ни тоски, ни жалости.. Рекламують фільм досить активно... хтось вже бачив? щось толкове? -- Медіаклуб (www.mediaclub.org.ua)
  3. Такі красиві фільми ліпше дивитись в кінотеатрі Кіно що на Сихові. Там екран в рази три більше (ну і в два рази дешевше, що теж приємно). Правда є і свої мінуси звісно, але в загальному красиві і панорамні фільми ліпше саме там дивитись. Це не реклама, просто власні враження.
  4. Класна ідея з рейтингом. респект Цікава історія, дуже трагічна і сльозлива, але для мене нажаль занудна. Не вважаю себе справжнім шанувальником романтичного кіно, та ще й жіночого. Тому не берусь за вердикт, думаю декому і сподобається, вирішуйте самі. Здивував інший факт. Схоже для Японії період після другої світової війни був чимось на зразок Великої депресій для США. Переосмислення свого місця в суспільстві та ціни свого життя. Досить боляче дивитись такі кадри. Що не кажи а фільм також вражає своєю красою. Таке інколи складалось враження що американці спеціально хотіли показати що саме вони (американці) перетворили красиву казку на реальний бордель. Можливо реклама честерфілд та лакістрайк були того варті
  5. Привет Семье! Family Stone, The Режиссер Томас Безуча В ролях: Клэр Дейнс, Тайрон Джордано,, Дайэн Китон, Рейчел МакАдамс, Сара Джессика Паркер, Дермот Малруни и др. Год выпуска: 2005 Огляд від Джона Сільвера http://www.kino.orc.ru/js/soon/2005/family_stone.shtml Эверет Стоун (Дермот Малруни) решает познакомить свою невесту (Сара Джессика Паркер) с членами своей многочисленной и дружной семьи. Он привозит ее в канун рождества, надеясь провести праздник в теплой домашней атмосфере. Однако его родственники во главе с бойко настроенной мамашей (Диан Китон) в штыки воспринимают пассию Эверетта, превращая ее жизнь в одно сплошное мучение. Очевидно, что в конце концов, все закончится хорошо - все это уже мы видели так или иначе в "Знакомстве с родителями" Бена Стиллера. Сам ще не дивився, але спостерігав краєм ока за тим як його дивиться моя дівчина. Якось мило і хитро вона хіхікала, схоже фільм таки вартий перегляду. Хто вже бачив? поділіться враженнями. Варто іти в кінотеатр? -- Медіаклуб (www.mediaclub.org.ua)
  6. це напевно щоб екрани ще гірше були ;)
  7. В кінотеатрі на великому екрані назва фільму була така: Гарри Поттер и Кубок Огня Нажаль не Гальба Полум'я і не Кубок Вогню і навіть не "Вогненний кубок", як написав Вадім на Кіноблозі (kinoblog.com/2005/12/26/harry-potter-and-goblet-of-fire-2/). А сам Гарі розмовляв на чіста русском язикє, як і всі інші... А ви кажете "рагулі"...
  8. Дневной Дозор Daywatch Режиссер Тимур Бекмамбетов В ролях: Константин Хабенский, Владимир Меньшов, Виктор Вержбицкий, Мария Порошина, Дима Мартынов, Жанна Фриске, Алексей Чадов, Галина Тюнина, Гоша Куценко, Алексей Маклаков, Александр Самойленко, Анна Слю, Николай Олялин, Игорь Лифанов, Сергей Лукьяненко и др. Год выпуска: 2006 Огляд від Джона Сільвера www.kino.orc.ru/js/soon/2006/ddozor.shtml Рецензія від Екслера www.exler.ru/films/10-01-2006.htm Ціна квитків в кінотеатрі "Кіно" на цей фільм 12-18 грв. Думаю наразі це найліпший фільм цього століття. Браво! Рекомендую обов'язково подивитись саме в кінотеатрі.
  9. Дневники Гейши Memoirs of a Geisha Режиссер Роб Маршалл Сценарий Артур Голден, Акива Голдсмен В ролях: Кен Ватанабе, Занг Зийи, Мишель Йоу, Йуки Кидо и др. Год выпуска: 2005 Огляд від Джона Сільвера www.kino.orc.ru/js/soon/2005/memoirs_geisha.shtml Маленькую прелестную девочку из бедной японской семьи отдают в услужение в дом гейш. С годами красавица расцветает и познает все таинства этой профессии. Самые влиятельные мужчины становятся пленниками знаменитой гейши по имени Сайюри, достигшей совершенства в своем искусстве. Но в сердце Сайюри теплится любовь к тому, над которым ее чары не властны. Тайну своей любовной страсти она доверяет лишь страницам дневника… Бачив в кінотеатрі рекламу, вразило... Цікаво наскільки якісний буде сам фільм. --- Медиаклуб (www.mediaclub.org.ua)
  10. Перекласти назву фільму не просто. Тому що 1. Кожен перекладає в міру своїх лексичних можливостей. 2. В прокаті фільм має російську назву, яка інколи не співпадає з перекладом і в таких випадках на укр перекладають з рос варіанту. Наприклад фільм Originаl Sin у львівському прокаті іде як Спокуса, а все тому що росіяни у себе його назвали Соблазн. Натомість в деяких каталогах колекціонерів цей фільм називається Справжній гріх, а у декого як Оригінальний гріх. Одним словом плутанина завжди присутня в таких випадках. От такі пироги... ---[ дописано: [mergetime]1135385376[/mergetime] ]--- на слово Goblet думаю можна привести не один галицький переклад це я вже звісно просто жартую...
  11. Знайти назву на укр мові не просто взагалі-то, хіба що брати за стандарт те що переклали у Львівський кінотеатрах. Рецензію чекаємо.... можливо вже є якісь враження у тих хто встиг подивитись?
  12. Гарри Поттер и Кубок Огня Harry Potter and the Goblet of Fire Режиссер Майк Ньюэлл Сценарий Дж.К.Роулинг, Стивен Кловс В ролях: Даниэль Редклифф, Эмма Уотсон, Руперт Грин, Алан Рикман, Робби Колтрейн, Майкл Гэмбон, Брендан Глисон, Мэгги Смит, Фиона Шоу, Дэвид Тьюлис и др. Год выпуска: 2005 От і почались на великому екрані нові пригоди Гаріка... Вже було багато анекдотів і приколів з цього приводу, багато чуток... одним словом нарешті дочекались. Екранка ходить вже напевно місяць але зрозуміло що з великим екраном ніщо не зрівняється. Які у кого враження? --- Медіаклуб www.mediaclub.org.ua/forum/viewtopic.php?t=586
  13. на форумі Медіаклубу відкрито паралельне обговорення цієї події www.mediaclub.org.ua/forum/viewtopic.php?p=6827 правда можливо трохи в іншому ракурсі
  14. Валіант Валиант /Valiant/ Режиссер Гари Чэпман В ролях: Ивэн МакГрегор, Рики Джервис, Тим Карри, Джим Броадбент, Хью Лори, Джон Клиз, Джон Харт, Рик Майял, Оливия Уильямс и др. Год выпуска: 2005 Класс! Супер мульт. Просто молодці! По-перше я дуже радий що мульт не про американців (як то був Шрек), а по-друге що він про найсмішнішу для мене комедійну тему кіно, такі фільми я з величезним захопленням дивився у дитинстві. І так, мульт зроблений в стилі пародії на пародії на англійський десант у Франції часів її окупації фашистами. Скільки вже було серйозних і героїчних фільмів на тему, а саме переховування цього десанту силами французького підпілля. Потім було безліч комедій на цю тему і потім безліч ну просто вже чорних пародій на такі комедії. І це не дивно, сміятись є над чим: культурна різниця англійці-французи-німці аж занадто відчутна, звідти і виникають приколи і підколи. "Валіант" саме такий фільм - про різницю культур. Флегматичні ідеалістичні британці з нікому не смішним гумором і почуттям відповідальності за свою монархію (у фільмі голуби які транспортують секретні повідомлення), феміністичні зварйовані французи з бажанням у всьому бачити почуття і які вважали себе підпіллям навіть тоді, коли організація складалась з трьох чоловік (у фільмі ексцентричні миші: товстий саботажник з притаманним французам варйатством і елегантна Шарл де Герл, "де Герл" тому що вона дівчина) ну і звісно самозакохані фашисти з трьома класам освіти і бажанням бути самими самими самими най най самими (сильні нахабні і небезпечні яструби, які жеруть мишей і голубів, а також в якості тортур над британцями танцюють національні німецькі п'яні пісеньки). Одним словом стилістика пародії передана ідеально, а ну і звісно не забули про обов'язковий для таких фільмів патріотизм, от тільки у кожного він виражений якось аж дуже особливо. :lol: Смішне все, абсолютно все, кожен кадр. Деякі моменти викликають просто посмішку, деяке веселе здивування, а деякі ну аж до сліз доводять. Як на мене сама смішна сцена коли миші ставлять гімн Франції і ревуть (під цей гімн війська Франції виходили з власної країни), у цей час за вікном намагаються пробитись яструби (натяки на облави гестапо) і дивлячись на це все голуби розмовляють про план втечи і не можуть врубитись що відбувається з мишами (французи вважали англійський десант самими тупим проявом людства, до яких ну нічого взагалі не доходить). Самий смішний герой, як на мене, той саботажник :lol: круто придумали, сам хотів кричати в залі "сабаатааааажжжж"! Ну і звісно не можна не згадати мушок які жили в вонючому брудному голубі. Мушки це саме та ізюминка, яка придає фільму хист шедевральності, правда ізюминка з душком, але зато яким Чи варто іти в кіно? ОБОВ'ЯЗКОВО. А ні "Шрек" а ні "Шрек 2" навіть близько не стоять з цим фільмом. (с) ich @ Медіаклуб
×
×
  • Create New...