Jump to content
Студентський Форум
LaSet

Євробачення і Гринджоли

Recommended Posts

На УРА , через революцію ;)) Їм от би кліп революційний показати на євро + ще з Ющенком .. тоді і можливо щото і вийде .. бо самі вони заслабенькі :( .. але то моя лиш думка ..

 

хм .. а як Ані Лорак пролетіла ... :(( .. чесно вболівала за неї .. але чото в душі знала, що виграють вони .. так і вийшло ...

 

Тільки мені цікаво чи в їхній творчості є ще щось крім оцієї революційної пісеньки ;))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ющенку вибігати на сцену при скандуванні "так, Ющенко" :lol:

Ані Лорак могла бути на Євробаченні тільки в тому випадку, коли б виступала із заплетеною косою в стилі Юлі Тимошенко.

А так чарівна Ані може поєднатися із зеленими бджолами, які з своїм цілюлітом

сприймаються не так легко для одних. Але тоді то вже буде бордельна революція

для інших. :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites
На УРА , через революцію ;)) Їм от би кліп революційний показати  на євро  + ще з Ющенком .. тоді і можливо щото і вийде .. бо самі вони заслабенькі :( .. але то моя лиш думка ..

 

хм .. а як Ані Лорак пролетіла ... :(( .. чесно вболівала за неї .. але чото в душі знала, що виграють вони .. так і вийшло ...

 

Тільки мені цікаво чи в їхній творчості є ще щось крім оцієї революційної пісеньки ;))

Шось мені здається що їх Ющенко пролобіював :))

І так це все голосування було нечесним з самого початку.

Скрипіна з 5тв навііть та Орлова попросила вибачитися за то що він назвав це лохотроном :) Той в прямому ефірі відмовився це визнати :)

 

А взагалі нормально. Хоч наша група, українська, і пісня якраз в тему, а рівень на Євробаченні і так низький.

 

Ані Лорак зараз напевно почувається як Янукович після поразки :) Бути впевненому і так пролетіти .... Її трохи шкода...

 

А ще мене дратують коментарі з приводу Гринджол всяких Ліхут, Фальос і т.д. Теж мені професіонали, які колись щось серйозне вигравали.. Думка Ксенофонтова наприклад більш вагома...

Share this post


Link to post
Share on other sites

як на мене то краще ніж Вєрка Смєрдючка...

 

а взагалі євробачення то не конкурс, а зборище.. ну добре, не буду..

Share this post


Link to post
Share on other sites

:lol: :lol: :lol: ой , ну я не можу .. шас лопну .. Виявляється, у них є ЛИШЕНЬ 1 пісня :bye sed: + ще треба її на анг заспівати .. Євро я буду дивитись .. хоч насміюсь :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

варіант "Гренджол" на англійській (стьоб)

 

Олл тугезер, аз со мач

Ол тугезер, аз донт тач.

Фальсификэйшн - Но

Махинэйшн-Но

МАфия-Но

Но, донт лай.

Ющенко, йес!

Ющенко, йес!

Зисис Юкрэйн Президент

Йес-Йес-Йес!

Ви донт нигерс

Ви донт дамбс

Ви из Юкрайниан

Дочерс энд санс

Нау о невер

Стоп вэйтинг

Олл тугезер аз со мач

Ол тугезер аз донт тач.

Share this post


Link to post
Share on other sites
:lol: супер переклад!!  :lol:  :good:

а ти ще уяви що воно десь так приблизно буде звучати ! :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites
:)) Лорак сказала, що результати були свальсифіковані ...

Share this post


Link to post
Share on other sites

ню, не знаю... щось мені не віриться, що вони зможуть то потягнути... Хоч Франківські РУЛЯТЬ !!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Лорак сказала, що результати були свальсифіковані ... і зробила собі татуїровку на животі "разом нас багато, нас не подолати", закликавши до маніфестацій людей чесної волі на Майдан.:)

 

На багатьох сайтах гуляють вже десятки версій перекладів народного хіта. Будь-ласка ще одна версія німецькою:

Але цузамен

Але цузамен - унс цу філен!

Але цузамен - нихт капітулірен!

Фальсіфікаціонен - Кайн!

Махініціонен - Кайн!

Банден - Кайн!

Лёйге ніхт

Ющенко, Я!

Ющенко, Я!

Дас іст Украйнер Фюрер

Я-Я-Я!!!

Вір, ніхт Думкопфт

Вір, ніхт Баранен

Вир зінд фон Українрайх

Тохтес унд Брудерс

Ецт одер ні відер

Налте вартунг!

Але цузамен - унс цу філен!

Але цузамен - унс нихт капітулірен!

В версії Sabretusa є слово нігерс, яке є огидним для братів Аймінема і його поплічників з Німеччини.

Насправді ж "група збирається переписати текст пісні, залишивши лише приспів. Пісня ж називатиметься "Пісня свободи" або "Пісня вільних людей". Її готуються перекладати на англійську мову."

Share this post


Link to post
Share on other sites
В версії Sabretusa є слово нігерс, яке є огидним для братів Аймінема і його поплічників з Німеччини

Якщо я когось образив то приношу вибачення :))

 

 

-----------------------------------------------------

Ще один погляд, з яким я згідний...

 

Ґринджолами по естраді

 

Ну, а те, що Томенко пропхав на "Євробачення" "Ґринджоли" з їхньою примітивною агіткою, то вже троха мені ся не подобає. Ясно, що ми не мали шансів виграти вдруге, але могли б принаймні потрапити в першу десятку, аби 2006 року мати змогу знову увійти до фінальної частини конкурсу. Але уявити собі, що європейцям ся вподобає ця пародія на реп, слів якої вони й так не второпають, дуже важко. Навіть, якщо сесе перекласти на англійську, то ще треба додавати коментарі, аби пояснити, що воно таке "Ми не бидло, ми не козли".

 

Всі так і коментують: це перемога шароварщини над здоровим глуздом і вінегрет популістської політики і політичної попси. Це той самий Табачнік, тільки вже на службі в Ющенка.

 

Цей дивний крок Томенка важко якось витлумачити. Невже він не знає, що за всю епоху конкурсів "Євробачення" там ніколи не перемагали рок-музиканти. Зате до першої десятки могла потрапити Ані Лорак. Але бідна Ані свого часу поставила не на ту карту: на Януковича. От і поплатилася.

Львівські Обсервації

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну, люди, в Гринджолів є ще пісні. Хоча я особисто за Фому й Мандри

Share this post


Link to post
Share on other sites

В принципі євробаченню більше потрібні "НАРОДНІ" сенсації ніж просто розкручені "співачки"...

 

тому не усе так погано...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now

×
×
  • Create New...